New maps of the lake contours can be found here as a PDF file (zoom in to see detail):

PDF file of Lake Royale Contours here

example of the map zoomed in